websites on me.inlinestyle.it are created by uploading their content in the Website directory of your docs cloud documents.
The website is published at https://me.inlinestyle.it/YOURUSERNAME
You can watch this video tutorial to better understand the workflow: Creating your Website with InlineStyle
NOTE: It is important that your main file is named index.html with lowercase starting i. The office suite tends to create all document files with an uppercase letter so you will need to manually rename it.